Jose Carlos Zambrana

Con la esperanza puesta en la resurrección y la vida eterna, comunicamos el sensible fallecimiento de José Carlos Zambrana, quien partió a la presencia del Señor el día 20 de enero de 2026, a la edad de 79 años. Nació en la localidad de Colcapirhua, Cochabamba, Bolivia, tierra que marcó profundamente sus valores y su amor por el prójimo. Carlos fue entregado a su esposa, a sus hijos, a sus nietos, a su trabajo y a todo lo que hacía. Fue también un destacado deportista, viajando y jugando fútbol de manera profesional. Fue la persona más buena y honrada que muchos conocieron, y gracias a esa entrega logró todo lo que logró y tocó innumerables vidas. Fue un esposo y padre ejemplar, un abuelo profundamente amoroso y un siervo fiel de Dios. Junto a su esposa, siempre fue motivo de admiración para su familia. A pesar de haber alcanzado mucho en la vida, mantuvo siempre un corazón humilde y una vocación constante de servicio. Dedicó gran parte de su vida a ayudar a los demás. Durante muchos años trabajó junto al Padre Federico en Quillacollo, llevando juguetes a niños necesitados. En cada viaje a Copacabana, nunca faltaban el pan para los perritos y los juguetes para los niños. A fin de año, preparaba canastones para sus empleados y se aseguraba de que ningún niño se quedara sin un regalo. Siempre pensó primero en el más necesitado. Incluso en los momentos difíciles, cuando ya no tenía nada material que ofrecer, nunca dejó de agradecer a Dios. Siempre buscó ver lo positivo. En una conversación con un antiguo empleado, quien fue también su chofer le expresó con orgullo que ahora tenía más tiempo para compartir con su esposa y sus hijos, reflejando así su convicción de que la familia era su mayor riqueza. Su vida fue un testimonio vivo de fe, amor, gratitud y entrega total a Dios y a los demás. Agradecemos al Señor por el tiempo que nos permitió compartir con él y por el legado espiritual y humano que deja sembrado en nuestros corazones. Le sobreviven su esposa: Estela Arias de Zambrana; sus hijos: Juan Carlos, Carla, José Luis, Verónica y Carol; sus hijos políticos: Paola Arancibia, Judy Lazaneo, Julio Rocabado, Carlos Aranibar y Cyrus Mirzaei; y sus amados nietos: Thiara Astete, Verónica Rocabado, Karla Rocabado, Grace Zambrana, Caio Aranibar y Maia Aranibar. Confiamos plenamente en la promesa de nuestro Señor Jesucristo: “Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá” (Juan 11:25) Sus restos serán cremados en Virginia, Estados Unidos. Descansa en la paz del Señor. Tu amor, tu fe y tu ejemplo vivirán por siempre en nosotros. With hope placed in the resurrection and eternal life, we announce the passing of José Carlos Zambrana, who entered the presence of the Lord on January 20, 2026, at the age of 79. He was born in Colcapirhua, Cochabamba, Bolivia, a place that deeply shaped his values and his love for others. Carlos was devoted to his wife, his children, his grandchildren, his work, and everything he did. He was also a distinguished athlete, traveling and playing soccer professionally. He was the kindest and most honorable person many had ever known, and through that devotion he achieved all that he did and touched countless lives. He was an exemplary husband and father, a deeply loving grandfather, and a faithful servant of God. Together with his wife, he was always a source of admiration for his family. Despite having accomplished much in life, he remained humble at heart and maintained a constant calling to serve others. He dedicated much of his life to helping those in need. For many years, he worked alongside Father Federico in Quillacollo, bringing toys to children in need. On every trip to Copacabana, he never failed to bring bread for the dogs and toys for the children. At the end of each year, he prepared food baskets for his employees and ensured that no child went without a gift. He always placed the needs of others first. Even in difficult moments, when he no longer had anything material to give, he never stopped giving thanks to God. He always sought to see the positive. In a conversation with a longtime employee, who had also been his driver, he proudly shared that he now had more time to spend with his wife and children, reflecting his deep belief that family was his greatest wealth. His life was a living testimony of faith, love, gratitude, and total devotion to God and to others. We thank the Lord for the time we were blessed to share with him and for the spiritual and human legacy he leaves planted in our hearts. He is survived by his wife, Estela Arias de Zambrana; his children, Juan Carlos, Carla, José Luis, Verónica, and Carol; his children-in-law, Paola Arancibia, Judy Lazaneo, Julio Rocabado, Carlos Aranibar, and Cyrus Mirzaei; and his beloved grandchildren, Thiara Astete, Verónica Rocabado, Karla Rocabado, Grace Zambrana, Caio Aranibar, and Maia Aranibar. We place our full trust in the promise of our Lord Jesus Christ: “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die.” (John 11:25) His remains will be cremated in Virginia, United States. Rest in the peace of the Lord. Your love, your faith, and your example will live on in us forever.

Tributes

Jose Carlos Zambrana

April 25, 1946 - January 20, 2026